Starting of version v1.0.55, there is a built-in tool to collect all relevant logs.
bash /home/onestream/iptv/installs/crash_report.sh
After successful run, it will output:
Crash report generated in /onestream_crash_report/collected_logs.txt
If you are planning to contact Support over a technical post-installation issue, you may be asked to provide this file.